01許可証 / PERMISSION
誰かに話して、いい。
You're allowed to tell someone.
11 PERMISSION CARDS / 11枚の許可証
誰かに話して、いい。
本の中にある11枚の「許可証」を、ここから持ち帰れます。
『外国人の先生にだけ、話せたこと』では、各章の終わりに一枚ずつ「許可証」が登場します。言葉をそのまま、スマートフォンの壁紙や画像として使える形にしました。
個人利用は無料です。医療・心理の診断や治療に代わるものではありません。
TAKE WHAT YOU NEED
11枚の許可証
各カードからスマートフォン用（1080×2340）と正方形（1080×1080）のPNG画像をダウンロードできます。
02許可証 / PERMISSION
普通に見えても、相談していい。
You can look fine and still ask for help.
03許可証 / PERMISSION
「怠けてる」以外の説明を、探してもいい。
You're allowed to look for an explanation other than "lazy."
04許可証 / PERMISSION
親に言うのは、あとでもいい。
You can tell your parents later. Getting help comes first.
05許可証 / PERMISSION
人のハイライトと、自分の舞台裏を比べなくていい。
You don't have to compare your backstage with someone else's highlights.
06許可証 / PERMISSION
薬を飲んでも、飲まなくても、それはあなたの選択。
Taking medication, or not, is your choice to make. Ask first.
07許可証 / PERMISSION
休んでも、終わりじゃない。
Stopping isn't the end. It's a pause.
08許可証 / PERMISSION
期待に応えない道を選んでもいい。
You can choose a path that isn't the one they hoped for.
09許可証 / PERMISSION
完璧じゃなくても、ここにいていい。
You don't have to be perfect to belong here.
10許可証 / PERMISSION
肩書きがなくても、助けていい。
You don't need a title to help someone.
11許可証 / PERMISSION
先生だって、助けを求めていい。だから、あなたも。
Even teachers get to ask for help. So do you.
